"lang" 
{ 
"Language" "Ukrainian" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName" "Карта"
"Valve_Movement_Title" "Рух"
"Valve_Move_Forward" "Рухатися вперед"
"Valve_Move_Back" "Повернутися назад"
"Valve_Turn_Left" "Повернути ліворуч"
"Valve_Turn_Right" "Повернути праворуч"
"Valve_Move_Left" "Переміститися ліворуч"
"Valve_Move_Right" "Переміститися праворуч"
"Valve_Jump" "Стрибнути"
"Valve_Duck" "Пригнутися"
"Valve_Swim_Up" "Плисти вгору"
"Valve_Swim_Down" "Пливти вниз"
"Valve_Look_Up" "Подивитись вгору"
"Valve_Look_Down" "Поглянути вниз"
"Valve_Look_Straight_Ahead" "Дивитися вперед"
"Valve_Strafe_Modifier" "Модифікатор обстрілу"
"Valve_Mouse_Look_Modifier" "Модифікатор погляду миші"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier" "Модифікатор вигляду клавіатури"
"Valve_Use_Items" "Використовувати предмети (кнопки, комп'ютери, ...)"
"Valve_Communication_Title" "Комунікація"
"Valve_Use_Voice_Communication" "Використовувати голосовий зв'язок"
"Valve_Chat_Message" "Повідомлення чату"
"Valve_Team_Message" "Повідомлення команди"
"Valve_Combat_Title" "Бій"
"Valve_Primary_Attack" "Первинна атака"
"Valve_Secondary_Attack" "Вторинна атака"
"Valve_Reload_Weapon" "Перезарядити зброю"
"Valve_Walk" "Прогулянка"
"Valve_Flashlight" "Ліхтарик"
"Valve_Spray_Logo" "Намалювати логотип"
"Valve_Weapon_Category_1" "Категорія зброї 1"
"Valve_Weapon_Category_2" "Категорія зброї 2"
"Valve_Weapon_Category_3" "Категорія зброї 3"
"Valve_Weapon_Category_4" "Категорія зброї 4"
"Valve_Weapon_Category_5" "Категорія зброї 5"
"Valve_Weapon_Category_6" "Категорія зброї 6"
"Valve_Weapon_Category_7" "Категорія зброї 7"
"Valve_Weapon_Category_8" "Категорія зброї 8"
"Valve_Weapon_Category_9" "Категорія зброї 9"
"Valve_Weapon_Category_0" "Категорія зброї 0"
"Valve_Previous_Weapon" "Попередня зброя"
"Valve_Next_Weapon" "Наступна зброя"
"Valve_Last_Weapon_Used" "Остання використана зброя"
"Valve_Miscellaneous_Title" "Різне"
"Valve_Display_Scores" "Показувати рахунок гравців"
"Valve_Take_Screen_Shot" "Зробити знімок екрана"
"Valve_Quick_Save" "Швидке збереження"
"Valve_Quick_Load" "Швидке завантаження"
"Valve_Pause_Game" "Призупинити гру"
"Valve_Quit_Game" "Вийти з гри"
"Valve_Cheer" "Підбадьорити"
"Valve_Activate_In_Game_GUI" "Активувати ігровий графічний інтерфейс"
"Valve_Change_Team" "Змінити команду"
"Valve_Change_Class" "Змінити клас"
"Valve_Use_Special_Skill" "Використати спеціальне вміння"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit" "Ліміт еффектів у грі"
"Valve_Valid_Teams" "Дійсні команди (порожнє для всіх)"
"Valve_Frag_Limit" "Обмеження по вбивствам"
"Valve_Time_Limit" "Обмеження часу (хв.)"
"Valve_Falling_Damage" "Пошкодження при падінні"
"Valve_Normal" "Звичайний"
"Valve_Realistic" "Реалістичний"
"Valve_Teamplay" "Командна гра"
"Valve_Friendly_Fire" "Дружній вогонь"
"Valve_Weapons_Stay" "Зброя залишається"
"Valve_Force_Respawn" "Примусове перезавантаження"
"Valve_Footsteps" "Кроки"
"Valve_Autocrosshair" "Автоприціл"
"Valve_Center_Player_Names" "Імена гравців по центру"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Швидка зміна зброї"
"Valve_Automatic_Screenshots" "Автоматично робити скріншоти наприкінці гри"
"Valve_Observer_Crosshair" "Приціл спостерігача"

"Spec_Slow_Motion" "Уповільнений рух"
"Spec_No_PIP" "
Функція Картинка в картинці недоступна
у режимі від першої особи під час гри.
"

"Spec_Replay" "Миттєве відтворення"
"Spec_Auto" "Авто"
"Spec_Time" "Час"
"Spec_Map" "Карта: %s1"
"Spectators" "Глядачі"
"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem" "%s1"
"Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"Spec_Duck" "Натисніть ПРИСІСТИ для меню глядача"
"Spec_Help_Title" "Режим глядача"
"Spec_Help_Text" "
Використовуйте наступні клавіші для зміни стилів перегляду:

 ВОГОНЬ1 - переслідувати наступного гравця
 ВОГОНЬ2 - переслідувати попереднього гравця
 СТРИБОК - змінити режим перегляду
 ВИКОРИСТАТИ - змінити режим вставного вікна
 
 ПРИСІСТИ - увімкнути меню глядача
  
У режимі оглядової мапи пересувайтеся за допомогою:

 ВЛІВО - переміщення вліво
 ВПРАВО - переміщення вправо
 ВПЕРЕД - збільшити масштаб
 НАЗАД - зменшити масштаб
 МИШЕЮ - обертання навколо мапи/цілі
"

"Spec_Mode1" "Заблокована камера переслідування"
"Spec_Mode2" "Вільна камера переслідування"
"Spec_Mode3" "Вільний погляд"
"Spec_Mode4" "Від першої особи"
"Spec_Mode5" "Вільний огляд мапи"
"Spec_Mode6" "Огляд мапи переслідування"
"Spec_NoTarget" "Немає цілей. Неможливо переключитися в режим камери переслідування."

"OBS_NONE" "Параметри камери"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Заблоковано камеру переслідування"
"OBS_CHASE_FREE" "Вільна камера переслідування"
"OBS_ROAMING" "Вільний погляд"
"OBS_IN_EYE" "Від першої особи"
"OBS_MAP_FREE" "Огляд вільної камери"
"OBS_MAP_CHASE" "Огляд мапи переслідування"
"SPECT_OPTIONS" "Параметри"
"CAM_OPTIONS" "Параметри камери"

"PlayerName" "Ім'я"
"PlayerScore" "Вбито"
"PlayerDeath" "Смертей"
"PlayerPing" "Пінг"
"PlayerVoice" "Голос"
"PlayerTracker" "Друг"

"T0A0TITLE" "HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE" "BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE" "АНОМАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ"
"C1A1TITLE" "НЕПЕРЕДБАЧЕНІ НАСЛІДКИ"
"C1A2TITLE" "ОФІСНИЙ КОМПЛЕКС"
"C1A3TITLE" "У НАС ВОРОГИ"
"C1A4TITLE" "ВИБУХОВА ЯМА"
"C2A1TITLE" "УВІМКНУТИ ЖИВЛЕННЯ"
"C2A2TITLE" "НА РЕЙКАХ"
"C2A3TITLE" "ЗАТРИМАННЯ"
"C2A4TITLE1" "ПЕРЕРОБКА ЗАЛИШКІВ"
"C2A4TITLE2" "СУМНІВНА ЕТИКА"
"C2A5TITLE" "ПОВЕРХНЕВИЙ НАТЯГ"
"C3A1TITLE" "ЗАБУДЬТЕ ПРО ФРІМЕНА!"
"C3A2TITLE" "ЛЯМБДА-ЯДРО"
"C4A1TITLE" "XEN"
"C4A1ATITLE" "INTERLOPER"
"C4A2TITLE" "ЛІГВО ГОНАРХА"
"C4A3TITLE" "НІГІЛЯНТ"
"C5TITLE" "ЕНДШПІЛЬ"

"Valve_Hostname" "Ім'я хоста"
"Valve_Max_Players" "Макс. кількість гравців"
"Valve_Server_Password" "Пароль сервера"

"Valve_Close" "Закрити"
"Valve_Help" "Допомога"
"Valve_Settings" "Налаштування"
"Valve_Chat_Messages" "Повідомлення чату"
"Valve_Show_Status" "Показати статус"
"Valve_View_Cone" "Немає огляду"
"Valve_Player_Names" "Імена гравців"
"Valve_PIP" "Картинка в картинці"
"Valve_Auto_Director" "Авто управління камерою"
"Valve_Show_Scores" "Показувати рахунок"
"Valve_Game_Saved" "Збереження гри"

"Valve_Orange" "Помаранчевий"
"Valve_Yellow" "Жовтий"
"Valve_Blue" "Синій"
"Valve_Ltblue" "Голубий"
"Valve_Green" "Зелений"
"Valve_Red" "Червоний"
"Valve_Brown" "Коричневий"
"Valve_Ltgray" "Сірий"
"Valve_Dkgray" "Темно-сірий"

"Valve_Playing" "У грі"
"Valve_Stopped" "Зупинено"
"Valve_Paused" "На паузі"

"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x4"

"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"

"vgui_HTMLBack" "Назад"
"vgui_HTMLForward" "Вперед"
"vgui_HTMLReload" "Перезавантажити"
"vgui_HTMLStop" "Стоп"
"vgui_HTMLCopyUrl" "Копіювати URL сторінки"
"vgui_HTMLCopyLink" "Скопіювати адресу посилання"

"Valve_LowPingPhys" "Низький пінг фізики сервера"

"OF_BOOT0TITLE" "ЗАВАНТАЖУВАЛЬНИЙ ТАБІР"
"OF0A0" "ПРОТИЛЕЖНА СИЛА"
"OF1A1TITLE" "ВХІДНІ"
"OF1A3TITLE" "ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ЧОРНОЇ МЕСИ"
"OF1A5TITLE" "МИ ВИХОДИМО"
"OF2A1TITLE" "ЗНИКЛИЙ БЕЗВІСТИ"
"OF2A4TITLE" "ДРУЖНІЙ ВОГОНЬ"
"OF3A1TITLE" "МИ НЕ САМІ"
"OF3A3TITLE" "ГЛИБИНА ТИСНЯВИ"
"OF4A1TITLE" "VICARIOUS REALITY"
"OF4A4TITLE" "ГНІЗДО ДОЩОВОГО ЧЕРВ'ЯКА"
"OF5A1TITLE" "ФОРМА ФОКСТРОТУ"
"OF6A1TITLE" "ПАКУНОК"
"OF6A4TITLE" "СВІТИ СТИКАЮТЬСЯ"
"OF7A0TITLE" "ВИСНОВОК"


"BA_TRAMTITLE" "ЖИТЛОВІ ПРИМІЩЕННЯ НА ВИЇЗДІ"
"BA_SECURITYTITLE" "НЕЗАХИЩЕНІСТЬ"
"BA_CANALSTITLE" "ВИКЛИКИ НА СЛУЖБУ"
"BA_YARDTITLE" "ВАНТАЖНІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ"
"BA_XENTITLE" "КООРДИНАЦІЙНИЙ ЦЕНТР"
"BA_POWERTITLE" "БОРОТЬБА ЗА ВЛАДУ"
"BA_TELEPORTTITLE" "СТРИБОК ВІРИ"
"BA_HAZARD" "НЕБЕЗПЕЧНИЙ КУРС"
"BA_OUTRO" "ВИЗВОЛЕННЯ"
} 
}