"lang"{
	"Language" "Ukrainian"
	"Tokens"{
		"GameUI_ReverseMouse"		"Інверсія миші"
		"GameUI_ReverseMouseLabel"	"Інвертувати вісь миші вгору-вниз"
		"GameUI_MouseLook"		"Погляд мишею"
		"GameUI_MouseLookLabel"		"Використовувати мишу для обертання камери"
		"GameUI_MouseFilter"		"Фільтр миші"
		"GameUI_MouseFilterLabel"	"Згладжувати рух миші"
		"GameUI_MouseSensitivity"	"Чутливість миші"
		"GameUI_Joystick"		"Джойстик"
		"GameUI_JoystickLabel"		"Увімкнути джойстик"
		"GameUI_JoystickLook"		"Погляд джойстиком"
		"GameUI_JoystickLookLabel"	"Користуйтесь джойстиком, щоб озирнутися"
		"GameUI_AutoAim"		"Авто-приціл"
		"GameUI_AutoaimLabel"		"Автоматичне прицілювання на ворогів."
		"GameUI_ContentLock"		"Блокування контенту"
		"GameUI_ContentLockLabel"	"Натисніть цю кнопку і введіть пароль, щоб вимкнути візуальний контент, не придатний для молодших гравців."
		"GameUI_ContentStatusDisabled"	"Введіть пароль для увімкнення блокування контенту."
		"GameUI_ContentStatusEnabled"	"Введіть пароль для вимкнення блокування контенту."
		"GameUI_Enable"			"Увімкнути"
		"GameUI_Disable"		"Вимкнути"
		"GameUI_PasswordPrompt"		"Будь ласка, введіть пароль"
		"GameUI_PasswordDisablePrompt"	"Будь ласка, введіть пароль"
		"GameUI_PasswordReentryPrompt"	"Повторно введіть пароль"
		"GameUI_Cancel"			"Скасувати"
		"GameUI_Apply"			"Застосувати"
		"GameUI_DemoPlayer"		"Програвач демо"
		"GameUI_LoadDemo"		"Вибрати файл демо"
		"GameUI_Load"			"Завантажити"
		"GameUI_DemoFile"		"Файл демо"
		"GameUI_Map"			"Карта"
		"GameUI_Close"			"Закрити"
		"GameUI_NeverShowButton"	"Не показувати цей діалог знову"
		"GameUI_LoadGameHelp"		"Виберіть збережену гру зі списку нижче, а потім натисніть 'Завантажити гру'."
		"GameUI_LoadGame"		"Завантажити гру"
		"GameUI_MultiplayerAdvanced"	"Мультиплеєр - Розширені налаштування"
		"GameUI_MultiplayerCustomize"	"Мультиплеєр - Налаштування"
		"GameUI_Multiplayer"		"Мультиплеєр"
		"GameUI_OK"			"OK"
		"GameUI_AdvancedEllipsis"	"Додатково..."
		"GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"Додатково"
		"GameUI_PlayerName"		"Ім'я гравця"
		"GameUI_PrimaryColor"		"Первинний колір"
		"GameUI_SecondaryColor"		"Додатковий колір"
		"GameUI_HighModels"		"Використовувати високоякісні моделі"
		"GameUI_PlayerModel"		"Модель гравця"
		"GameUI_SpraypaintImage"	"Зображення спрея"
		"GameUI_SpraypaintServerNote"	"Зміни зображення спрея застосуються, коли ви приєднаєтесь до сервера."
		"GameUI_NewGame"		"Нова гра"
		"GameUI_NewGameHelpText"	"Виберіть рівень складності або 'Кімнату тренуваннь', а потім натисніть 'Грати'."
		"GameUI_TrainingRoom"		"Кімната тренування"
		"GameUI_Easy"			"Легкий"
		"GameUI_Medium"			"Середній"
		"GameUI_Hard"			"Складний"
		"GameUI_Play"			"Грати"
		"GameUI_EnableEAX"		"Увімкнути підтримку апаратного EAX"
		"GameUI_EnableA3D"		"Увімкнути підтримку апаратного A3D"
		"GameUI_SoundEffectVolume"	"Гучність звукових ефектів"
		"GameUI_HEVSuitVolume"		"Гучність костюма HEV"
		"GameUI_MP3Volume"		"Гучність MP3 *"
		"GameUI_SoundQuality"		"Якість звуку"
		"GameUI_High"			"Висока"
		"GameUI_Low"			"Низька"
		"GameUI_UseDefaults"	"Скинути"
		"GameUI_SetNewKey"		"Змінити"
		"GameUI_ClearKey"		"Очистити"
		"GameUI_Action"			"Дія"
		"GameUI_KeyButton"		"КЛАВІША/КНОПКА"
		"GameUI_Alternate"		"АЛЬТЕРНАТИВА"
		"GameUI_Windowed"		"Запустити у вікні"
		"GameUI_Renderer"		"Режим відображення"
		"GameUI_Software"		"Software"
		"GameUI_OpenGL"			"OpenGL"
		"GameUI_D3D"			"D3D"
		"GameUI_Brightness"		"Яскравість"
		"GameUI_Gamma"			"Гамма"
		"GameUI_Resolution"		"Роздільна здатність"
		"GameUI_VideoRestart"	"Зміна параметрів призведе до перезавантаження гри"
		"GameUI_EnableVoice"		"Увімкнути голос у грі"
		"GameUI_BoostMicrophone"	"Підвищити гучність мікрофона"
		"GameUI_MicrophoneVolume"	"Гучність мікрофона"
		"GameUI_ReceiveVolume"		"Гучність отриманого звуку"
		"GameUI_TestMicrophone"		"Перевірити мікрофон"
		"GameUI_StopTestMicrophone"	"Зупинити перевірку мікрофона"
		"GameUI_VoiceReceiveVolume"	"Гучність отриманого голосу *"
		"GameUI_VoiceTransmitVolume"	"Гучність відправленого голосу *"
		"GameUI_VoiceOverdrive"		"Гучність приглушення голосу *"
		"GameUI_SaveGame"		"Зберегти гру"
		"GameUI_SaveGameHelp"		"Виберіть 'Нова збережена гра' із списку, щоб створити новий файл, або виберіть вже збережену гру, щоб перезаписати файл."
		"GameUI_Quit"			"Вийти з гри"
		"GameUI_SteamPassword"		"Пароль Steam"
		"GameUI_CreateServer"		"Створити сервер"
		"GameUI_Start"			"Почати"
		"GameUI_Console"		"Консоль"
		"GameUI_Submit"			"Відправити"
		"GameUI_Options"		"Налаштування"
		"GameUI_Keyboard"		"Клавіатура"
		"GameUI_Mouse"			"Миша"
		"GameUI_Audio"			"Аудіо"
		"GameUI_Video"			"Відео"
		"GameUI_Voice"			"Голос"
		"GameUI_Advanced"		"Приховати"
		"GameUI_Server"			"Сервер"
		"GameUI_Game"			"Гра"
		"GameUI_SavedGame"		"Збережена гра"
		"GameUI_ElapsedTime"		"Час, що минув"
		"GameUI_TimeStamp"		"Позначка часу"
		"GameUI_KeyboardSettings"	"Налаштування клавіатури"
		"GameUI_KeyboardSettingsText"	"Скинути і використовувати клавіші за замовчуванням?"
		"GameUI_GameMenu_NewGame"	"Нова гра"
		"GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"Програти демо"
		"GameUI_GameMenu_LoadGame"	"Завантажити гру"
		"GameUI_GameMenu_SaveGame"	"Зберегти гру"
		"GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"Мультиплеєр"
		"GameUI_GameMenu_FindServers"	"Знайти сервери"
		"GameUI_GameMenu_Customize"	"Налаштувати"
		"GameUI_GameMenu_CreateServer"	"Створити сервер"
		"GameUI_GameMenu_Options"	"Налаштування"
		"GameUI_GameMenu_Quit"		"Вийти"
		"GameUI_PasswordsDontMatch"	"Введені паролі не співпадають!"
		"GameUI_MustEnterPassword"	"Ви повинні ввести пароль"
		"GameUI_IncorrectPassword"	"Невірний пароль"
		"GameUI_CantDisableContentCtrl"	"Неможливо вимкнути, контроль контенту не було встановлено"
		"GameUI_Loading"		"Завантаження..."
		"GameUI_Disconnected"		"Відключено"
		"GameUI_ConnectionFailed"	"Не вдалося підключитися до сервера."
		"GameUI_DisconnectedFrom"	"Ви були відключені від сервера."
		"GameUI_DisconnectedFromServerExtended"	"Ви були відключені від сервера.\nПричина: %s1"
		"GameUI_EstablishingConnection"	"Встановлення з'єднання з сервером..."
		"GameUI_ParseServerInfo"	"Розбір інформації про сервер..."
		"GameUI_CheckCRCs"		"Перевірка ресурсів гри..."
		"GameUI_PrecacheResources"	"Завантаження ресурсів гри..."
		"GameUI_ParseBaseline"		"Розбір інформації про гру..."
		"GameUI_StartingServer"	"Запуск локального сервера гри..."
		"GameUI_DisplayMode"		"Режим відображення"
		"GameUI_AspectNormal"		"Звичайний"
		"GameUI_AspectWide"		"Широкоформатний"
		"GameUI_CDKey"			"CD-ключ"
		"GameUI_EnterCDKey"		"Будь ласка, введіть ваш CD-ключ, який можна знайти на обкладинці CD."
		"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"	"Хостинг контенту надається:"
		"GameUI_ColorSliders"		"Кольори"
		"GameUI_ColorQuality"		"Якість кольору"
        "GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"Введений вами код CD недійсний."
        "GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"Невірний код CD"
        "GameUI_CDKey_TooManyTries"	"Ви ввели невірний код CD занадто багато разів. Вихід..."
        "GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"Продовжити гру"
        "GameUI_GameMenu_Disconnect"	"Відключитися"
        "GameUI_GameMenu_LeaveGame"	"Вийти з гри"
        "GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"Змінити гру"
        "GameUI_GameMenu_PlayerList"	"Список гравців"

        "GameUI_OutOfDate_Title"	"Гра застаріла"
        "GameUI_OutOfDate_URL"		"http://www.steampowered.com/autoupdate"
        "GameUI_OutOfDate_Msg"		"Ваша гра застаріла.\nНатисніть OK, щоб перейти на веб-сторінку Valve та завантажити останні оновлення."
        "GameUI_QuitConfirmationTitle"  "Вийти з гри"
        "GameUI_QuitConfirmationText"   "Ви дійсно хочете припинити гру?"
        "GameUI_ChangeGame"		"Змінити гру"
        "GameUI_NoOtherGamesAvailable"  "Інші доступні ігри відсутні."
        "GameUI_ForceGameRestart"	"Зміна параметрів призведе до перезавантаження гри"
        "GameUI_Miles_Voice"		"* Використовує Miles Sound System.\nАвторське право © 1991-2001 RAD Game Tools, Inc."
        "GameUI_Miles_Audio"		"* Відтворення MPEG Layer-3 забезпечується Miles Sound System від\nRAD Game Tools, Inc. Технологія стиснення звуку MPEG Layer-3\nліцензована Fraunhofer IIS та THOMSON multimedia."

        "GameUI_MuteIngameVoice"	"Вимкнути голос у грі"
        "GameUI_UnmuteIngameVoice"	"Увімкнути голос у грі"
        "GameUI_AddToFriendsList"	"Додати до списку друзів"
        "GameUI_PlayerListDialogTitle"	"Поточні гравці - %s1"
        "GameUI_FriendsName"		"Ім'я друга"
        "GameUI_Properties"		"Властивості"

        "GameUI_AddFriendTitle"		"Друзі - Додати друга"
        "GameUI_FriendAddedToList"	"Ви додали %s1 до свого списку друзів"
        "GameUI_AddFriendFailed"	"%s1 не може бути доданий до вашого списку.\nВиникла помилка підключення, або він не використовує Friends."
        "GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"Жодного іншого гравця в грі немає."
        "GameUI_QuickSave"		"[швидке]"
        "GameUI_AutoSave"		"[автозбереження]"
        "GameUI_Type"			"Тип"
        "GameUI_ServerName"		"Назва сервера"
        "GameUI_MaxPlayers"		"Макс. гравців:"
        "GameUI_Password"		"Пароль"

        "GameUI_DARK"			"Темний"
        "GameUI_LIGHT"			"Світлий"
        "GameUI_VerifyingResources"	 "Перевірка ресурсів..."
        "GameUI_VerifyingAndDownloading" "Перевірка та завантаження ресурсів..."
        "GameUI_UpdatingSteamResources" "Оновлення ресурсів Steam"

        "GameUI_DownloadFailed"		"Не вдалося завантажити %s1"
        "GameUI_DownloadFailedZeroLen"		"Не вдалося завантажити %s1:\nФайл не містить даних"
        "GameUI_DownloadFailedConClosed"	"Не вдалося завантажити %s1:\nЗ'єднання здалося віддаленою машиною"
        "GameUI_DownloadFailedBadURL"		"Не вдалося завантажити %s1:\nНеправильна URL-адреса"
        "GameUI_DownloadFailedBadProtocol"	"Не вдалося завантажити %s1:\nПідтримується лише HTTP"
        "GameUI_DownloadFailedCantBind"		"Не вдалося завантажити %s1:\nНеможливо призначити сокет"
        "GameUI_DownloadFailedCantConnect"	"Не вдалося завантажити %s1:\nНеможливо підключитися до сервера"
        "GameUI_DownloadFailedNoHeaders"	"Не вдалося завантажити %s1:\nНе вдалося отримати інформацію про файл з сервера"
        "GameUI_DownloadFailedFileNotFound"	"Не вдалося завантажити %s1:\nФайл не існує"

        "GameUI_CurrentPlayers"		"Поточні гравці"
        "GameUI_LoadingFilename"	"Завантаження %s1 ..."

        "GameUI_EventList"		"Список подій"
        "GameUI_EditDirectorCommand"	"Редагувати команду директора"

        "GameUI_GetTime"		"Отримати час"
        "GameUI_GetView"		"Отримати перегляд"
        "GameUI_Add"			"Додати"
        "GameUI_Remove"			"Видалити"
        "GameUI_Modify"			"Змінити"
        "GameUI_Goto"			"Перейти до"
        "GameUI_Events"			"Події"
        "GameUI_Save"			"Зберегти"
        "GameUI_Time"			"Час"

        "GameUI_CPUPlayerOptions"	"Налаштування Ботів"

        "GameUI_MediumBitDepth"		"Середній (16 біт)"
        "GameUI_HighBitDepth"		"Найвищий (32 біта)"

        "GameUI_PrecachingResources"	"Попереднє завантаження ресурсів..."
        "GameUI_LoadingSecurityModule"	"Завантаження модуля безпеки..."
        "GameUI_SecurityModule"		"Модуль безпеки"
        "GameUI_DownloadingSecurityModule"	"Завантаження модуля безпеки"
        "GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"	"Помилка при завантаженні модуля безпеки."
        "GameUI_FailedDownloadSecurityModule"	"Не вдалося завантажити модуль безпеки."
        "GameUI_ServerConnectionTimeout"	"Час вийшов. Немає з'єднання з сервером."
        "GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"	"Відмовлено у з'єднанні з сервером гри.\nВи ввели невірний пароль."
        "GameUI_SaveGame_NewSavedGame"	"Нова збережена гра"
        "GameUI_SaveGame_New"			"Нова"
        "GameUI_SaveGame_Current"		"Поточна"
        "GameUI_RandomMap"		"< Випадкова карта >"
        "GameUI_RetryingConnectionToServer"	"Повторне з'єднання з сервером..."
        "GameUI_RetryingConnectionToServer2"	"Повторне з'єднання з сервером (2)..."
        "GameUI_RetryingConnectionToServer3"	"Повторне з'єднання з сервером (3)..."
        "GameUI_CouldNotContactGameServer"	"Не вдалося зв'язатися з сервером гри"
        "GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Ваш Steam-квиток закінчився.\nБудь ласка, введіть свій пароль знову для продовження."
        "GameUI_RefreshLogin_UserName" 	"Ім'я акаунту"
        "GameUI_RefreshLogin_Password"	"Пароль"
        "GameUI_RefreshLogin_Login"		"Увійти"
        "GameUI_RefreshLogin_Cancel"	"Скасувати"
        "GameUI_RefreshLogin"		"Оновити вхід"
        "GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"	"Запам'ятати мій пароль"
        "GameUI_Login_ErrorTitle"		"Оновити вхід - Помилка"
        "GameUI_ErrorLoginFailed"		"Помилка входу. Спробуйте ще раз."

        "GameUI_CrosshairDescription"	"Зовнішність перекреслення"
        "GameUI_Translucent"		"Прозорий"
        "GameUI_CrosshairDynamic"      "Динамічний"
        "GameUI_Auto"			"Автоматично"
        "GameUI_ExtraSmall"			"Дуже малий"
        "GameUI_Small"			"Малий"
        "GameUI_Large"			"Великий"
        "GameUI_Crosshair_Cross"  "Перехрестя"
        "GameUI_Crosshair_TShape"  "Т-подібне"
        "GameUI_Crosshair_Circle"  "Коло"
        "GameUI_Crosshair_Dot"      "Точка"

        "GameUI_AdminPassword"       "Пароль адміністратора/VIP"

        "GameUI_SetSteamCommunityName" "Змінити своє ім'я за допомогою діалогового вікна Steam"
        "GameUI_HDModels"		"Увімкнути HD-моделі, якщо доступні"
        "GameUI_AddonsFolder"	"Дозволити власний додатковий контент"
        "GameUI_VSync"	"Чекати вертикальної синхронізації"
        "GameUI_RawInputLabel"	"Використовувати налаштування миші"
        "GameUI_RawInput"	"Рух миші"
        "GameUI_LowVideoDetail"	"Низька якість відео"
        "GameUI_DetailTextures"			"Деталізовані текстури"
    }
}